ファーストフード備忘録

実際に見た居抜き現場

最近よく見るのがレストランの店の跡に新しい店が入っている居抜き現場をよく見ることができます。前回示されている居抜きで中華料理店だった場所がファミリーレストランに代わって、本格的なイタリア料理店だった場所が居酒屋系のイタリアンレストランで置き換えられているというシーンが見られました。よく見える理由の気がする設備などの初期投資がかからないのが魅力的かもしれません。
居抜き出店という単語をTVで初めて知った。以前の施設の設備をそのまま利用することで、工事費などのコストを削減する目的があるという。その方法を利用して、新店出店時のコストを抑制し、一般商店の利用料金を安く提供することで人気を得ている店もあると特集されていた。明らかに、使用する水は使用することは、エコと見なされ、、居抜きは、時代に合った方法なのかと思った。
　株式会社エバーグリーンは、重さ調節が可能なゲーミング向けマウス「DN-OGMG9」を直販サイト“上海問屋”で発売した。価格は1,999円。対応OSはWindows XP/Vista/7。

　重量7gのウェイト(おもり)が7個付属し、本体底面に収納することで本体の重さ調節ができる。センサーは光学式で、解像度を800/1,600/2,400dpiの3段階に調節可能なボタンを装備する。

　そのほかのボタンは左右クリック、ホイールクリック、左右チルト、戻る/進む、Windows Media Player起動ボタンの8つ。

　インターフェイスはUSB。本体サイズは75×122×45mm(幅×奥行き×高さ)、重量は118g(ウェイト含まず)。ケーブル長は1.5m。


【PC Watch,劉 尭】

　株式会社はてなは14日、ミニブログサービス「はてなハイク」のバージョン1.1を公開した。使いやすさを大幅に改善したというほか、iPhoneやiPad、Android端末、ニンテンドーDSiブラウザーなど、さまざまなデバイスへの対応を強化した。

　はてなハイクは、任意のキーワードに対してユーザーが一言メッセージを投稿できるサービス。一般的なミニブログサービスと異なり、メッセージには必ず「お題」と呼ばれるキーワードを設定し、それに対する一言を書くスタイルが特徴。

　バージョン1.1では、システムを全面的に再設計して、処理速度を向上させたという。また、はてなハイクの閲覧や投稿を行う際に、ページ全体を再読み込みする必要がなくなった。

　デバイスへの対応では、スマートフォンやニンテンドーDSiブラウザーから快適に利用できる専用の表示モードを新設。また、画像が投稿できる「お絵描き機能」を、iPhoneやiPad、ニンテンドーDSiなどのウェブブラウザーからも使えるようにした。

　このほか、はてなの他のサービスとの連携も強化した。例えば、はてなハイクのキーワードページから「はてなキーワード」や「はてなブックマーク」の情報を見たり、「イマココ」機能を使って位置情報サービス「はてなココ」の情報を閲覧できるようにした。


【INTERNET Watch,増田 覚】

【関連記事】
「はてなハイク」「はてなワールド」のβテスト開始 (2007/12/13)
はてな、携帯位置情報を利用したコミュニケーションサービス開始 (2010/4/12)


　ソフトバンクテレコムは、企業向けクラウドコンピューティングサービス「ホワイトクラウド」において、ビジネスSNSの無料トライアルサービス「ホワイトクラウド クリアベイル エクスプレス」を開始した。このサービスは、米ブロードビジョン社が開発したビジネスSNS「クリアベイル」を「ホワイトクラウド」のサービスとして提供するもの。

　基本サービスとして、マイクロブログ、プロジェクト情報の共有やドキュメント格納機能を無料で利用できるほか、発信された情報に対する「フォロー」を活用することで、組織内の最新情報を自動的に収集することができる。今後はさらに機能を盛り込んだ「ホワイトクラウド クリアベイル エンタープライズ」を有料サービスとして3月下旬に開始する。

【関連記事】
ビジネスリーダーが発信する質の高いメルマガ「ビジスパ」
ジョギングSNS「ジョグノート」のユーザー増加率は250％
デジタルガレージ、50人しか登録できないクローズドなSNS「Path」運営会社に出資


米国 Twitter は2011年2月14日、マイクロ Blog サイト「Twitter」や同サイト用クライアント アプリケーションの翻訳(ローカライズ)作業を効率化するため、新システム「Twitter Translation Center (Twitter 翻訳センター)」の運用を開始した。ユーザーの協力を得て、Twitter 本体とアプリケーションの対応言語拡充および翻訳品質向上を図る。

翻訳対象は、Twitter のパソコンおよびモバイル向け Web サイトのほか、iOS 用や Android 用アプリケーションなど。Twitter ユーザーにボランティアとして参加してもらい、翻訳作業を進める。新システムは検索機能を強化したほか、文字列タグ/コメント機能などを追加した。

既存の日本語、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、韓国語、スペイン語に加え、新たにインドネシア語、ロシア語、トルコ語への翻訳が行えるようになった。ポルトガル語などのその他言語にも随時対応していく計画。

なお、Twitter は2009年10月よりユーザーに翻訳作業へ参加してもらい、ローカライズを進めてきた。

【関連記事】
ケイオプティコム、「びわ湖毎日マラソン」にて、Wi-Fi を活用したデジタルサイネージに、マラソン中継映像やTwitterからの応援ツイートを配信−−移動型サイネージ「サイネージマン」も登場
Twitter for Android の最新版、非ユーザーの Twitter 閲覧が可能に
Google が iOS 用翻訳アプリ公開、対応言語の一部で音声入出力が可能
日本マイクロソフトが「Bing」日本版を強化、検索結果から直接 Twitter にリツイートできる
お店で写真付きで「つぶやく」、“写真付きチェックイン”機能搭載 Android アプリ